Un mois pile après sa sortie, Advanced Warfare s'offre sa première grosse mise à jour avec de la correction de bugs en pagaille, de l'équilibrage bien gras, de l'amélioration à tous les étages et de l'ajustement en veux-tu en voilà... Tous les ingrédients d'une bonne grosse mise à jour quoi.

Au milieu de tout ça on notera surtout le nerf du Bal-27, histoire de pousser les joueurs à utiliser autre chose, et l'augmentation des dégâts des armes lourdes, histoire de pousser les joueurs à les utiliser. (la deuxième est moins sûre)

Déjà déployé sur PS4 et Xbox One, le patch est prévu sur toutes les plateformes.

Et comme chez Activision ils sont quand même vachement sympa, ils ont traduit le changelog, ce qui va me permettre d'utiliser les 3 touches préférées de mon clavier.

Tout juste un mois s'est écoulé depuis que la sortie de Call of Duty: Advanced Warfare, et cela a été un grand plaisir de célébrer ceci avec les fans. Nous avons pris tellement de plaisir à jouer au jeu, et de voir la communauté nous surprendre avec de nouvelles manières de jouer en tant que Soldat Avancé. Nous avons également mis à profit ce temps pour nous concentrer sur les petites choses qui feraient une grande différence pour notre communauté. Depuis le premier jour, nous avons eu une stabilité du réseau en ligne et une couverture globale de serveurs dédiés, et nous avons déployé plusieurs mises à jour importantes pour rendre le jeu encore meilleur.

Cette semaine nous allons mettre en place notre plus grande update du titre à ce jour, avec un tas d'apports utiles pour Advanced Warfare, pour les versions Xbox One et PlayStation 4. Des changements similaires arriveront bientôt sur PC, Xbox 360 et PlayStation 3. Nous y avons intégré des ajustements dans l'équilibrage des armes, des correctifs et améliorations pour les emblèmes, des améliorations dans le Salon (dont une nouvelle manière de visualiser votre Arsenal), des correctifs d'exploitation des cartes, des améliorations des points de réapparition, des optimisations de la connectivité, des améliorations de nos mesures anti-triche, et plus encore.

Merci pour vos retours - le dialogue et la collaboration avec les fans a aidé à rendre cette mise à jour possible. Continuez à nous faire part de vos retours !

Mise à jour du 04/12/2014 : Xbox One, PlayStation 4

Mises à jour Sécurité et Anti-triche :

• Correctifs multiples pour les données de joueur invalides, qui permettaient des "super" classes personnalisées.
• Ajout d'un message de règles relatives aux emblèmes offensants sur la page principale de l'éditeur d'emblèmes et la pop-up de sauvegarde.
• Ajout de mesures supplémentaires pour les emblèmes offensants créés par les joueurs.

Mises à jour de la Boutique :

• Peaufinage et améliorations demandées par les fans.

Mise à jour des Emblèmes :

• Peaufinage général de l'Editeur d'Emblèmes et améliorations demandées par les fans. Cela inclut les couleurs, couches, etc.
• Ajout de la possibilité de définir un emblème en tant qu'emblème de clan.

Mises à jour de l'Interface Utilisateur :

• Intégration du support pour la future arme AE4 – défis inclus.
• Correction de problèmes avec les invitations entre les modes Multijoueur et Exo-Survie qui empêchait le leader du groupe en écran partagé d'inviter qui que ce soit dans le groupe.
• Correctif d'un problème où les objets récemment débloqués n'apparaissaient pas dans la liste "Nouveaux objets".
• Ajustements de la Zone Sûre pour le HUD Spectateur.
• Ajout de catégories à l'Arsenal (Tout le butin, Butin échangeable, Butin à durée limitée et Butin permanent).
• Correctif d'un problème où le compteur de la page Arsenal s'affichait de manière incorrecte, et ajout d'informations de temps restant à tous les objets de Butin à durée limitée.
• Correction d'un problème où le classement sur le Rapport de bataille n'affichait pas le joueur actif en surbrillance.
• Ajout d'une indication du nombre de modules qu'un Scorestreak peut intégrer en fonction du grade du joueur.
• Mise à jour des infos du statut du salon pour les parties en Liaison Multiconsole lorsqu'on se trouve dans le Stand de tir.
• Correction d'un problème où le texte "Réussi" s'affichait sur les cartes de visite non débloquées, après être passé sur une carte de visite débloquée.
• Mise à jour du menu principal Multijoueur pour inclure l'option liste d'amis par défaut.
• Mise à jour de l'expérience du menu Prestige et des informations affichées.
• Ajout de la possibilité de personnaliser les Séries de points depuis le menu de sélection des Séries de points.

Mises à jour en jeu :

• Correction du problème de chevauchement du saut en Avantage avec l'indicateur 2X.
• Correction du problème avec l'icône "Capture" chevauchant les icônes de drapeau du mode Avantage en Ecran partagé.
• Correction du problème avec l'icône "Renforts" chevauchant le HUD en Ecran partagé.
• Ajout de notifications "RECHARGER", "PEU DE MUNITIONS" et "PAS DE MUNITIONS" sur tous les butins d'armes.
• Correction de l'icône de butin d'arme étiré dans les feeds des Killcams.
• Correction d'un problème où la progression du premier joueur en Exo-Survie pouvait être perdue en se connectant à une partie locale en Ecran partagé.
• Correction du problème de compteur de munitions du Lynx.
• Correctif de l'exploitation du piège de Colis stratégique.
• Correction du problème d'indicateur de marquage avec les projectiles LMD alliés et les Arbalètes à verrou.
• Correction de la capsule Goliath tombant sur une bombe posée.
• Correctif des problèmes de Goliath restant bloqué.
• Correction des exploitations permettant aux joueurs d'utiliser le Goliath hors de la carte.
• Correctif d'un problème où la variante d'élite Ameli - Chicanery pouvait restait bloquée après avoir été débloquée de manière permanente via un Prestige.
• Correctif d'un rare problème où les projectiles LMD pouvaient ne pas exploser.
• Correction d'une exploitation de la mini-carte qui pouvait être visible avec une mise en pause durant une Killcam. Correction d'un problème pour les joueurs invités dans une sélection bonus, pendant que le jeu était en cours d'installation, pouvant provoquer un crash lors du chargement de Atlas Gorge.
• Correction d'un problème où le colis de ravitaillement rapide d'un largage de ravitaillement apparaissait bloqué puis expirait.
• Correction d'un rare problème visuel de la visée ADS avec le Sniper, ACOG, Zoom ajustable, et Balistique qui n'était pas correctement affichée.

Mises à jour Clans :

• Elargissement de la fenêtre de détails des invitations de clan pour s'adapter aux longs noms de clans.
• Ajout d'un message d'avertissement lors d'un transfert de propriété d'un Clan.
• Ajout d'une étiquette indiquant la position du membre de clan au Roster du Clan.

Mises à jour des Défis :

• Correction du défi "Tueur à distance" requérant quatre médailles Tir de loin au lieu de trois pour être réussi.
• Correction d'un problème avec le défi "Champion", où il n'était pas indiqué au joueur que 6 personnes ou plus étaient requises pour réussir le défi.
• Correction d'un problème avec le défi "Victoire écrasante" où il n'était pas comptabilisé correctement s'il y avait moins de 6 joueurs dans la partie.

Mises à jour de l'équilibrage des Armes :

(Remarque : Ces ajustements affectent les armes de base et toutes leurs variantes)

• Bal27 : Dégâts réduits, portée maximum de dégâts diminuée, ajustement du recul
• HBRa3 : Portée maximum de dégâts diminuée
• ASM1 : Portée maximum de dégâts augmentée
• MP11 : Portée maximum de dégâts augmentée
• EM1 : dégâts augmentés
• EPM3 : dégâts augmentés, temps de visée diminué
• XMG : dégâts augmentés, mode fixe augmenté
• Ameli : dégâts augmentés
• Pytaek : dégâts augmentés

Mises à jour des Séries de points :

• Correction d'un problème où l'affichage du Piratage système demeurait sur l'écran Broadcaster, même après que le Piratage système ait pris fin.
• Correction d'un problème avec la livraison de drone du Colis stratégique si le Piratage système était activé au début de la livraison.
• Correction d'un problème rendant impossible de détruire le drone du Colis stratégique.
• Correction d'un problème où l'ensemble des médailles gagnées par l'opérateur d'une Série de points n'apparaissaient pas sur l'écran du joueur.
• Correction d'un rare problème où les joueurs perdaient la capacité d'activer des Séries de points après avoir été tués en déplaçant une tourelle.
• Correction d'un problème où le joueur pouvait avoir lâché son arme après avoir contrôlé une Série de points.
• Correction d'un problème où le joueur ne pouvait plus déclencher d'objets en utilisant une tourelle arrachée.
• Correction d'un problème avec le Paladin où l'overlay Allié ou Ennemi restait activé après avoir rejoint une Série de points Paladin et l'avoir quitté immédiatement.
• Correction d'un problème où les joueurs pouvait être crédités de défis Drone d'assaut lorsqu'ils ont utilisé une Série de points lié à la carte.

Mises à jour de l'interface utilisateur Broadcaster :

• Ajout de l'UI bombe plantée/désamorcée à l'interface utilisateur Broadcaster.
• Ajustement de la position du classement pour la vue Broadcaster.
• Correction d'un problème où l'icône de bombe dans l'interface Broadcaster ne disparaissait pas après que le porteur ait planté la bombe.
• Correction du problème où le résumé partie du Rapport de bataille ne se mettait pas à jour avec le classement pour le Broadcaster.
• Mise à jour des contours du HUD pour le Broadcaster.
• Correction d'un problème où les overlays de visée n'étaient pas affichés pour les lunettes des Snipers.
• Informations de grade du joueur retirées du classement plein écran, et des noms au-dessus des têtes.
• Ajout de l'information d'objectif au classement Broadcaster. Cette information apparaît dans la barre grise sous les scores d'équipe.
• La CODVision est désormais plus claire et plus facile à visualiser. Ajout des éléments de l'interface HUD Broadcaster, incluant les infos du joueur actif, le statut/classement en jeu, le joueur en surbrillance sur la mini-carte avec le satellite (Liaison satellite), info d'arme en continu, et les informations d'objectif en mode Première personnes.
• Ajout d'une fonctionnalité pour que les préférences du broadcaster soient conservées entre les manches.
• Ajout d'un sous-titre au classement broadcaster qui affiche le chronomètre en Point Stratégique ; ou le numéro de la manche actuelle en Capture du Drapeau, Recherche et Destruction, et
• Liaison Satellite.
• Le chronomètre principal dans le classement broadcaster apparait désormais en jaune lorsque la bombe est plantée. Il passera en rouge lorsque le chronomètre atteindra 10 secondes.

Changements des Paramètres eSports :

• Pose silencieuse en Recherche et Destruction = Activée
• Point de vue Spectateur = Première personne uniquement
• Discussions en combat = Désactivées
• Délai de réapparition en Liaison Satellite = 5 secondes
• Délai de réapparition en Point Stratégique = 2.5 secondes
• Pénalité d'élimination d'équipe = Aucune
• Tir allié = Activé
• Délai explosif = Aucun

Mises à jour Parties avec classement :

• Possibilité de joindre en cours de partie retirée.
• Activation du Matchmaking basé sur le skill.
• Désactivation du tir allié.
• Correction du problème où le joueur ne perdait pas de points de division en quittant le match à l'aide de l'option de fermeture de l'application.
• Initialisation des sanctions de déconnexion dès que le match débute.

Utilisation des dernières règles eSports :

• Armes principales - Toutes les spéciales
• Armes secondaires - Tous les lanceurs
• Accessoires - Radar, Lance-grenades, Akimbo
• Jokers - Exploseur
• Exo-Compétences - Ping
• Exo-lanceur - Drone traqueur, Drone explosif
• Séries de points - Drone, Colis stratégique, Piratage système
• Modules de Séries de points - Module Bombardement du Colis Stratégique, XS1 Goliath Recon, et tous les modules de support.

Mises à jour spécifiques aux modes de jeu :

(Remarque : Ajustements au niveau des scores pour différents événements et objectifs de modes.)

• Recherche et Destruction :
  • Correction d'un rare problème de Killcam en Recherche et Destruction.
  • [Broadcaster] Ajout de plusieurs améliorations de l'interface utilisateur en Recherche et Destruction.
  • [Broadcaster] Correction du bug où les icônes "Cible A" et "Cible B" ne disparaissaient pas lorsque la bombe était plantée.

• Capture du Drapeau :
  • Retrait du texte qui dupliquait l'information présente dans les icônes des drapeaux.
  • Ajustement de la logique de réapparition en Capture du Drapeau pour diminuer la probabilité que les joueurs apparaissent près de leur propre drapeau.
  • [Broadcaster] Ajout d'un minuteur qui affiche le temps restant avant que le drapeau ne se réinitialise automatiquement lorsqu'il est sur le sol.

• Liaison satellite :
  • [Broadcaster] Ajout de plusieurs améliorations de l'interface utilisateur en Liaison Satellite.
  • Ajout d'une limite de distance pour passer le Drone Satellite en Liaison Satellite. Cela empêche les joueurs de le passer à travers la carte entière. Ajustement de l'angle de lancer requis.
  • Correction d'un problème de points de réapparition en Liaison Satellite.

• Point stratégique :
  • [Broadcaster] Ajout des plusieurs améliorations de l'interface utilisateur en Point Stratégique.
  • Changement de la logique d'apparition pour éviter d'apparaitre près du Point Stratégique.
  • Correctif d'un rare problème qui faisait disparaitre la localisation du Point Stratégique en Partie Privée.
  • [Broadcaster] Ajustement permettant au Broadcaster de voir une icône "Défendre" apparaitre sur le HUD lorsque le joueur suivi se trouve dans le Point Stratégique.

• Avantage :
  • [Broadcaster] Changement des scores d'équipe afin qu'une liste des drapeaux avec leur statut actuel soit affichée.
  • [Broadcaster] La barre d'objectif affiche désormais le statut actuel du drapeau contesté, et affiche la barre qui illustre l'avancement actuel de la capture du drapeau.

Mises à jour spécifiques aux cartes :

Remarque : La majorité des mises à jour ci-dessous s'applique à l'ensemble des cartes, et sont directement améliorées grâce aux recherches de notre équipe sécurité et via les retours de la communauté face aux abus.

• Correctif d'exploitations permettant aux joueurs de se rendre hors de la carte. [S'applique à Exo-Survie.]
• Correctif pour le Drone d'assaut aérien et le Drone de reconnaissance qui pouvaient se retrouver hors de la carte.
• Correction d'un rare problème de caméra spectateur.
• Correction d'une rare exploitation de l'Insertion Tactique en mode Infectés.
• Correction d'une exploitation du Warbird se retrouvant hors limites.
• Correction de différents problèmes de clipping avec le Goliath.

Mises à jour globales Exo-Survie :

• Correction de problèmes au niveau du score dans le Rapport de bataille en Exo-Survie.
• Correction d'un problème où les joueurs obtenaient la médaille "Partage de colis" en utilisant la Série de Points Goliath d'un partenaire.
• Correction de problèmes de réanimation automatique au début du round suivant.