CoD-France.com - Forums Call of Duty

Bonjour à tous ,

Voila, je joue à cod4 depuis décembre, en français, et j'aimerais bien le passer en anglais pour plus de réalisme !!!

Le hic c'est : comment faire ??? J'ai déjà essayer de remplacer le fichier "french" qui dans "zone" par "english" et de remplacer "french" par "english" dans le fichiers "main" .... mais ça ne marche pas mieux, au contraire en faisant comme ceci, le jeu ne marche plus du tout !!!! donc j'ai tout remis en français ...

Existe-t-il un patch ou autre pour passer le jeu en anglais ???

Merci d'avance

@++

Bonjour,

Les fichiers du jeu ne contiennent que des textes et sons en français.
Je ne sais plus s'il permet de choisir des langues différentes à l'installation par contre.

Pour ce qui est des patchs de traduction, tu comprendras qu'on ne peut pas donner de lien ici pour les télécharger, ces patchs étant généralement utilisés pour les versions piratées d'un jeu qui ne serait pas dans la langue voulue.

Et tu saurais où les trouver ces patchs "illégaux" ? Sans mettre de lien sur le forum bien-sûr mais par mp. Car bon, le jeu je l'ai, il n'est pas piraté, au contraire il est tous ce qu'il y a de plus légal !!!

Je veux juste faire ça pour le réalisme, car jouer en Français c'est sympa au début, mais bon, les marines ne parlent pas français ...

Il faut remplacer les fichiers localized_[langue]_iwXX.iwd du dossier main.
Ça te remplaceras les sons.
Pour les écritures, par contres, il semble que les fichiers utilisés pour centraliser les différents textes qui peuvent s'afficher sont dans l'un des fichiers .ff mais je ne sait pas lequel.

Tu trouveras les fichiers dans la rubrique téléchargement et un topic dédié au Jeu En Anglais dans le forum de Cod4.fr.

Merci pour le tuyau Lion !!

Par contre je n'ai strictement rien compris à ce qui est sur le forum !!!!!!! Si tu veux explique moi par MP, parceque là, je suis perdu !!!!

Salut

J'ai renomé les dossier et cela ne marche pas
MP moi stp =)

slt tout le monde, j'ai une solution trés facile .
aprés de remplacer le dossier french par english il faut ouvrir le document texte localisation ,tu le trouve dans
c:/program files/activision/call of duty modern warfar 4
et seulement remplacer le mot french par english
Ce message a été modifié par houssem - 10 September 2012 - 13:53.

Euh, juste comme ça, au passage, vous pensez sérieusement qu'en remplaçant un mot dans le répertoire du fichier jeu tous les textes et toutes les conversations audios vont se traduire en la langue voulue comme par miracle?
CoD c'est pas google translator les gens